Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Tome 1 d'une collection de 72 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2004
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1578194482 / 9781578194483