Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Tome 16 d'une collection de 73 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2014
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1422615049 / 9781422615041

Auteur: Rav Israel WEISZ

Met à la portée du public francophone une explication précise de l'énoncé de chaque michna, selon la plupart des commentateurs classiques.
De plus, des notes abondantes permettent à l'étudiant de pousse l'analyse un peu plus loin.
Inclut le texte original de la michna ainsi que le commentaire de Rabbi Akiva mi-Bartenoura en script carré voyellisé.

Ed. Mekor Hasefer
Dimensions: 25 x 18 cm
Couverture rigide, 302 pages.

Auteur: Rav Yehochoua MOTTAL

Les traités de Michna de Tamid, Midot et Kinim accompagnés d'une traduction annotée ainsi que du commentaire de Rabbi Ovadia de Bartenoura ponctué et traduit.

Secrets d'Ovadia, 2016
Dimensions: 25 x 18 cm
Couverture rigide, 303 pages.

Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Tome 21 d'une collection de 72 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2016
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1422616851 / 9781422616857

Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Tome 44 d'une collection de 72 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2016
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1422617319 / 9781422617311

Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Edition Safra du Talmud Bavli: traité Baba Batra T1 (chap. 4-8)

Tome 45 d'une collection de 72 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2017
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 142261865x / 9781422618653

Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Edition Safra du Talmud Bavli: traité Baba Batra T3 (folios 117-176)

Tome 46 d'une collection de 72 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2017
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1422619621 / 9781422619629

Auteur: Rabbi Itshak ABOAB

Anthologie thématique des Aggadot. L'ouvrage a connu plus de 70 éditions et impressions (la première à Constantinople en 1514).

Le livre devint un ouvrage de référence pour prédicateurs et servit aux leçons publiques dans les synagogues. Rabbi Isaac Aboab écrivit son livre pour redorer le blason de la Aggada. Constatant qu'à cause du manque d'ordre dans les sources, la Aggada avait été négligée en faveur de la casuistique, il affirme que la Aggada est une partie essentielle de la tradition rabbinique, aussi indispensable que la Halakha.

Couverture rigide
Dimensions: 25 x 17 cm
Arche du Livre, 2013
ISBN: 2911613120 / 9782911613128

Auteur: Rav Israel WEISZ

Met à la portée du public francophone une explication précise de l'énoncé de chaque michna, selon la plupart des commentateurs classiques.
De plus, des notes abondantes permettent à l'étudiant de pousse l'analyse un peu plus loin.
Inclut le texte original de la michna ainsi que le commentaire de Rabbi Akiva mi-Bartenoura en script carré voyellisé.

Ed. Mekor Hasefer
Dimensions: 25 x 18 cm
Couverture rigide, 293 pages.

Sous la direction de Rav Aharon MARCIANO

Tome 47 d'une collection de 73 volumes formant le Talmud entier en langue originale avec un traduction en français.
Papier épais. Marque page. Schémas détaillés.
Très belle couverture Deluxe renforcée, adaptée à une utilisation fréquente et à long terme.
La disposition des pages de l'édition de Vilna a été maintenue.
La traduction explicite la signification du texte, tout en indiquant en gras la traduction littérale de l'original.
Chaque mot du texte original est repris dans la traduction, vocalisé et traduit.
Notes explicatives et introductives n'interrompant pas le flot du texte.
Introductions détaillées sur chaque traité.
Glossaire expliquant les expressions clé du traité.

Artscroll, 2018
Couverture rigide
Dimensions: 31 x 22,5 cm
ISBN: 1422620573 / 9781422620571